Por Pedro Camacho
Muchos de los más frecuentes errores gramaticales se evitarían si, sencillamente, se aplicara la lógica más elemental a la hora de hablar y, sobre todo, antes de escribir. Así, por ejemplo, sería muy fácil para todos entender que el verbo prever significa ver con anticipación; es decir: pre-ver, y que si el verbo ver se escribe con una sola e, no hay razón lógica para que prever se escriba con dos. De esa manera, la generalizada pero errónea redacción “preveer”, con dos letras e, quedaría suprimida sin lugar a dudas.
Hablar del medio ambiente es una de tantas redundancias que muy poca gente nota, aunque esa expresión haya sido adoptada incluso de manera oficial. El medio, que es el espacio físico en el que se desarrolla o tiene lugar un fenómeno determinado, significa en ese sentido exactamente lo mismo que ambiente. Por tanto, es mucho más apropiado hablar de protección ambiental o de protección del medio, que de protección del medio ambiente.
