Por Pedro Camacho
El sufijo “avo”, “ava” que se agrega al escribir los números indica fracción de un entero: doceavo, veintisieteavo, etcétera; de modo que es un error utilizarlo con un pretendido significado ordinal (es decir, de numeración en orden: . El único caso en que la terminación “avo” es válida para los números fraccionario y también para los ordinales es en el caso de octavo y sus derivados: decimoctavo, centésimo octavo, etcétera. En el resto de los casos ordinales los ordinales correctos son decimosegundo, vigésimo séptimo, trigésimo cuarto, etcétera. Es un error hablar de “treceavo lugar”, “veinteavo aniversario”, etcétera.
