Sonora se transforma, esto ya agarró vuelo

PÍLDORAS DEL. LENGUAJE

Fecha:

Por Pedro Camacho

Es indiscutible que algunos términos de idiomas distintos al castellano no tienen traducción y su uso es tan frecuente como necesario. En esos casos, se justifica que la Real Academia Española los haya incorporado a su Diccionario, como lo hizo en su momento con “boxeo” y “boxear”, términos ampliamente conocidos y de uso común. En ese orden de ideas, los vocablos hardware y software han sido también incorporados al diccionario castellano, en consonancia con los avances de la computación; pero no ocurre lo mismo con “accesar”, que es incorrectamente usado en vez de entrar o bien acceder y que, a pesar de su total ausencia de necesidad, están incorporados al diccionario de la RAE.



Compartir

Popular

Xinach, memoria que germina

Artículos relacionados
Related

Gabinete del Agua comparece en el Congreso de Jalisco; expone avances en acueductos y saneamiento

Jalisco y la Federación invertirán más de 24 mil mdp en obras hidráulicas clave como el Acueducto Sustituto Chapala–Guadalajara.

Detienen a seis hombres armados en zona aguacatera de Tacámbaro, Michoacán

TACÁMBARO.— Agentes de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP)...

Reabre la Hemeroteca Juan N. Troncoso en Puebla tras rescate de su acervo histórico

La Hemeroteca Juan N. Troncoso reabrió en Puebla tras su rescate, mientras el Festival Internacional suma 5,800 asistentes.

Maru Campos destaca inversión de más de mil mdp para obras viales en Chihuahua capital

La gobernadora Maru Campos informó una inversión superior a mil millones de pesos para construir seis obras viales en Chihuahua capital.