PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Por Pedro Camacho

La Real Academia incluye en su Diccionario de la Lengua Española la palabra inglesa tráiler, castellanizada puesto que la acentúa en la “a”. La define como remolque de un camión y, en términos de cinematografía, como avance de una película. De acuerdo con la grafía aceptada por la Real Academia, el plural de tráiler es tráileres, terminando con la sílaba “…res” y no, como a veces se supone, “tráilers”, terminada en “…rs”.