PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Por Pedro Camacho

No es lo mismo, aunque hay gente cree que sí, hablar de promedios que hablar de aproximados. Erróneamente se dice, por ejemplo, que construir la estación de un tren costará “un promedio” de 500 mil pesos, pero lo correcto es decir que costará aproximadamente 500 mil pesos. Un promedio es el resultado de una suma de cifras, dividido entre el número total de cifras, como se hace comúnmente con las calificaciones escolares.