Por Pedro Camacho
Entre católicos, hacer la señal de la Cruz se conoce como persignarse, palabra cuyas raíces etimológicas son per (por) y signum (signo, señal), y la oración correspondiente comienza con esas precisas palabras: “por la señal de la Santa Cruz…” Sin embargo, no es poca la gente que se refiere a ese gesto de devoción suprimiendo la g, y habla de “persinarse”. La deformación se ha propagado de manera tan amplia que el Colegio de México, en su Diccionario del Español Moderno, la incorpora como correcta. Pero no lo es.
