viernes, mayo 30, 2025

PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Por Pedro Camacho

Por alguna extraña razón, hay un número importante de personas que llaman “indeminizar”, con una “i” después de la “m”, al acto de resarcir a alguien de un daño o perjuicio que se le ha ocasionado; incluso, por ejemplo, el haberlo despedido de un empleo. El verbo correcto se escribe sin esa “i”. “Indemnización” e “indemnizar” son las palabras correctas. Algo similar ocurre cuando se habla de abrirv las puertas de un local nuevo, de un edificio o de una competencia; muchos le llaman “ignagurar” o “ignaugurar”, vocablos ambos que no existen. El verbo correcto en este caso es inaugurar, sin g después de la i y con u después de la a.


Artículos relacionados