Por Pedro Camacho
La palabra órbita se escribe así, con “o” inicial y sin “h”, y eso lo sabe prácticamente todo el mundo. Por otra parte, la palabra exorbitante se aplica a aquello que es exagerado, que se sale de su órbita. Es decir, tiene la misma raíz etimológica que órbita. No obstante, es mucha la gente que, por alguna incomprensible razón, se empeña en escribir “exhorbitante”, con una hache antes de la o. Ocurre algo similar con exubrante, sinónimo de abundante, que muchos escriben “exhuberante”, a pesar de que debe escribirse sin hache. Quizá el error obedezca a una indebida relación con exhumar, que es desenterrar un cadáver y sí lleva hache, pero no se relaciona con las otras dos palabras.
