PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Por Pedro Camacho

La conocida expresión “duplicidad de funciones”, que hace referencia a un trabajo inútil que está siendo desarrollado por dos personas como consecuencia de una falta de coordinación es, en estricto sentido, errónea; porque la duplicidad es, de acuerdo con el diccionario, doblez, falsedad. La expresión correcta es duplicación de funciones, porque la duplicación sí es el efecto de duplicar; es decir, repetir o hacer igual algo.