Por Peedro Camacho
Con frecuencia se leen y se escuchan notas policiacas en las que se habla de que “una mujer es asesinada cada hora”. La expresión es ya tan común que parece correcta, pero no lo es. Independientemente de que, por una parte, se entienda que lo que ocurre en realidad es que cada hora alguien asesina a alguna mujer, y más allá de lo deplorable y condenable que resulta que solo se tome en cuenta el número de crímenes, una misma mujer no puede ser asesinada cada hora, porque solo tiene una vida. Lo correcto es decir que cada hora, alguna mujer es asesinada (no una, sino alguna).
