Por Pedro Camacho
El verbo “deparar”, transitivo, significa suministrar, tener algo preparado para alguien; por eso es frecuente leer y escuchar expresiones relativas a lo que “le depara el destino” a alguna persona o a un grupo de personas. Pero es incorrecto usarlo como sinónimo del verbo intransitivo “esperar”. Es decir, se puede decir “veamos que le espera a fulano”, pero no es correcto decir “veamos qué le depara a fulano”. Al ser transitivo, “deparar” exige un sujeto y un objeto. ¿Qué le depara quién a fulano?
