PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Fecha:

Por Pedro Camacho

El término leso (y su femenino lesa) es un adjetivo que proviene del latín, y significa lesionado, agraviado, dañado, ofendido. Se aplica para referirse a acciones nocivas y, curiosamente, no se coloca después del sustantivo, como ocurre con la mayoría de los adjetivos, sino después. Así, lo correcto es hablar de un “delito de lesa humanidad”, o sea un delito que daña a la humanidad, y no se debe decir “de humanidad lesa”. Ello a pesar de que nadie se referiría a un delito de agraviada humanidad sino a uno de humanidad agraviada, en todo caso.

Compartir

Popular

Artículos relacionados
Related

LOS CAPITALES: La geopolítica está llevando al mundo a padecer una terrible inflación de precios

Por EDGAR GONZALEZ MARTINEZ Nada y todo podría afectar el...

Soluciones tecnológicas y mágicas para prevenir lesiones

Luis Alberto García / Cdmx *Científicos rusos e italianos avanzan...

La Espinita

Andy S. K. Brown   ¡El mejor fin de semana de...

La Costumbre del Poder: Decreto y credencial no garantizan la salud

*La salud del mexicano es idéntica a la calidad...