Por Pedro Camacho
Por algún extraño motivo, es muchísima la gente que escribe Beatriz, Ortiz, barniz, matriz y otras palabras terminadas en “iz”, con la “i” acentuada, como si se tratara de vocablos similares a raíz y maíz. La diferencia es que en estos dos últimos casos hay un diptongo (ai), y el acento se escribe para disolverlo, porque de otro modo se leería “máiz, ráiz”. En cambio, Beatriz, barniz, matriz y Ortiz no tienen diptongo
