WOODSIDE, CALIFORNIA.— El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y el presidente de China, Xi Jinping, salieron el miércoles de su primera reunión cara a cara en un año prometiendo estabilizar su tensa relación y mostrando acuerdos modestos para combatir el fentanilo ilegal y restablecer las comunicaciones militares. . Pero todavía había profundas diferencias sobre la competencia económica y las amenazas a la seguridad global.
De acuerdo con la agencias AP, la conclusión más tranquilizadora para Biden de la reunión fue que si alguno de los dos tenía una inquietud, “deberíamos levantar el teléfono y llamarnos unos a otros y atenderemos la llamada. Se trata de un avance importante”, dijo en una conferencia de prensa tras las conversaciones.
Otra señal positiva: Xi señaló más tarde el miércoles que China enviaría nuevos pandas a Estados Unidos, apenas una semana después de que tres del Zoológico Nacional Smithsonian fueran devueltos a China para consternación de los estadounidenses. Sólo quedan cuatro en Estados Unidos, en el Zoológico de Atlanta, y su contrato de préstamo expira el próximo año.
Los dos líderes pasaron cuatro horas juntos en una bucólica finca del norte de California (en reuniones, un almuerzo de trabajo y un paseo por el jardín) con la intención de mostrarle al mundo que, si bien son competidores económicos globales, no están encerrados en un enfrentamiento en el que el ganador se lo lleva todo. .
“El planeta Tierra es lo suficientemente grande para que los dos países tengan éxito”, dijo Xi a Biden.
El presidente de Estados Unidos dijo a Xi: “Creo que es primordial que usted y yo nos entendamos claramente, de líder a líder, sin conceptos erróneos ni faltas de comunicación. Tenemos que asegurarnos de que la competencia no se convierta en conflicto”.
Su reunión, al margen de la conferencia anual de Cooperación Económica Asia-Pacífico, tiene implicaciones de largo alcance para un mundo que lucha contra corrientes económicas cruzadas , conflictos en Medio Oriente y Europa, tensiones en Taiwán y más.
Llegaron a los acuerdos esperados para frenar la producción ilícita de fentanilo y reabrir los vínculos militares, dijo Biden. Muchas de las sustancias químicas utilizadas para fabricar fentanilo sintético provienen de China para los cárteles que trafican el poderoso narcótico a Estados Unidos, que enfrenta una crisis de sobredosis.
Los principales líderes militares reanudarán las conversaciones, dijo Biden, una medida cada vez más importante, especialmente porque los incidentes inseguros o poco profesionales entre barcos y aviones de las dos naciones han aumentado.
En última instancia, los acuerdos se basan en la confianza entre los dos líderes.
“Conozco al hombre, conozco su modus operandi”, dijo Biden sobre Xi. “Tenemos desacuerdos, pero él ha sido sincero”.
Pero aun así dijo que Xi era un dictador… “en cierto sentido”.
Los dos líderes tuvieron importantes intercambios sobre Taiwán: Biden reprendió a China por su enorme acumulación militar alrededor de Taiwán y Xi le dijo a Biden que no tenía planes de invadir la isla, según un funcionario estadounidense que habló bajo condición de anonimato. detalle las charlas privadas.
Biden, dijo el funcionario, declaró que Estados Unidos estaba comprometido a continuar ayudando a Taiwán a defenderse y mantener la disuasión contra un posible ataque chino, y también pidió a China que evite inmiscuirse en las elecciones de la isla el próximo año. El funcionario describió la parte de las conversaciones sobre Taiwán como “lúcida” y “no acalorada”.
Biden también pidió a Xi que utilice su influencia con Irán para dejar en claro que Teherán y sus representantes no deben tomar medidas que conduzcan a una expansión de la guerra entre Israel y Hamas. El ministro de Asuntos Exteriores, Wang Yi, ha asegurado a Estados Unidos que los chinos han comunicado sus preocupaciones a Irán sobre el asunto. Pero el funcionario dijo que Estados Unidos no ha podido determinar con qué seriedad los iraníes están tomando las preocupaciones planteadas por Beijing.
Según un comunicado emitido por la Televisión Central de China, la emisora estatal, Xi se centró más en Taiwán y las sanciones y restricciones de Estados Unidos contra productos y empresas chinas.
Xi instó a Estados Unidos a apoyar la unificación pacífica de China con la isla autónoma y calificó a Taiwán como “el tema más importante y más sensible” en las relaciones bilaterales. También planteó las preocupaciones de Beijing sobre los controles de exportaciones, las evaluaciones de inversiones y las sanciones impuestas por Estados Unidos, que, según dijo, “han dañado gravemente los intereses legítimos de China”.
Dijo: “Esperamos que la parte estadounidense pueda abordar seriamente las preocupaciones de China y tomar medidas para eliminar las sanciones unilaterales y proporcionar un entorno justo, equitativo y no discriminatorio para las empresas chinas”.
Xi dijo que él y Biden también acordaron establecer diálogos sobre inteligencia artificial y destacó la urgencia de que los dos países hagan frente a la crisis climática, informó la emisora estatal.
Ambos líderes reconocieron la importancia de su relación y la necesidad de una mejor coordinación. Pero sus diferencias salieron a la luz: Xi indicó que quiere una mejor cooperación, pero en los términos de China. Y buscó proyectar fuerza a su audiencia nacional frente a las políticas estadounidenses que restringen las importaciones desde China y limitan las transferencias de tecnología a Beijing.
Mientras tanto, Biden también pasará tiempo esta semana en California trabajando para resaltar nuevas alianzas en el Indo Pacífico y los esfuerzos para impulsar el comercio con otros líderes regionales.
Intentaron reconstruir una base estable después de que las ya tensas relaciones cayeron en picada tras el derribo por parte de Estados Unidos de un globo espía chino que había atravesado el territorio continental de Estados Unidos, y en medio de diferencias sobre la isla autónoma de Taiwán , el hackeo por parte de China de un funcionario de Biden. correos electrónicos y otros asuntos.
Para Biden, la reunión del miércoles fue una oportunidad para que el presidente hiciera lo que cree que sabe hacer mejor: la diplomacia en persona.
“Como siempre, no hay sustituto para las discusiones cara a cara”, dijo a Xi. Con su optimismo característico, Biden esbozó una visión de líderes que gestionan la competencia “responsablemente” y agregó: “eso es lo que Estados Unidos quiere y lo que pretendemos hacer”.
Xi, por su parte, se mostró pesimista sobre el estado de la economía global pospandemia. La economía de China sigue estancada, con los precios cayendo debido a la débil demanda de los consumidores y las empresas.
“La economía mundial se está recuperando, pero su impulso sigue siendo lento”, afirmó Xi. “Las cadenas industriales y de suministro todavía están bajo amenaza de interrupción y el proteccionismo está aumentando. Todos estos son problemas graves”.
Biden y Xi sostuvieron sus conversaciones en Filoli Estate, una casa de campo y museo a unos 40 kilómetros (25 millas) al sur de San Francisco. El evento fue organizado cuidadosamente y Biden fue el primero en llegar a la gran propiedad.
Después de un apretón de manos y sonrisas, los presidentes y sus respectivos asesores en comercio, economía, seguridad nacional y diplomacia regional se reunieron uno frente al otro en una sola mesa larga, la culminación de las negociaciones entre los principales asesores de los dos líderes durante los últimos meses. . Fue la primera conversación de cualquier tipo entre Biden y Xi desde que se reunieron en noviembre pasado en Bali.
A continuación tuvo lugar un almuerzo de trabajo con miembros del círculo íntimo de ambas administraciones. Comieron ravioles, pollo y brócolini, con pastel de merengue de almendras y crema de mantequilla con praliné de postre.
Antes de separarse, los dos pasearon por la propiedad a lo largo de un sendero de ladrillos rojos a través de impresionantes árboles topiarios y góticos anudados. Cuando los periodistas le preguntaron cómo fue la reunión, el presidente dijo “bien” y levantó el pulgar.
Hubo momentos alegres entre los dos líderes que han pasado mucho tiempo juntos durante la última década. Biden le pidió a Xi que extendiera sus primeros deseos de cumpleaños a la esposa de Xi, quien lo celebrará la próxima semana. Xi agradeció al presidente por recordárselo. El líder chino dijo que había estado tan ocupado trabajando que había olvidado que se acercaba el gran día.
La relación entre China y Estados Unidos nunca ha sido fluida, afirmó Xi. Aun así, ha seguido avanzando. “Para dos países grandes como China y Estados Unidos, darse la espalda el uno al otro no es una opción”, afirmó.
Más concretamente, Xi también sugirió que no correspondía a Estados Unidos dictar cómo los chinos manejan sus asuntos, diciendo: “No es realista que una parte remodele a la otra, y el conflicto y la confrontación tienen consecuencias insoportables para ambas partes”.
Robert Moritz, presidente global de la consultora PricewaterhouseCoopers, dijo que los líderes empresariales esperan señales de una mayor cooperación y un compromiso más firme con el libre comercio entre las dos economías más grandes del mundo después de las conversaciones entre Biden y Xi.
“Lo que estamos buscando es una reducción de la escalada y un descenso de la temperatura”, dijo Mortiz durante una cumbre de directores ejecutivos que se celebró junto con el foro anual de Cooperación Económica Asia-Pacífico que reunió a líderes de 21 economías miembros.
“La discusión no es lo suficientemente buena, lo que importará es la ejecución para lograr que las cosas se hagan”, dijo.
La reunión Biden-Xi y las cumbres más amplias atrajeron protestas en todo San Francisco, pero las manifestaciones se mantuvieron a distancia. Una gran multitud que condenó en voz alta a Xi marchó desde el consulado chino hacia el lugar de la cumbre en el Centro Moscone, a casi dos millas de distancia. Los oradores imploraron a la administración Biden que hiciera frente a las violaciones de derechos humanos de Xi y China.
El miércoles por la noche, Xi se dirigió a ejecutivos de empresas estadounidenses en una cena a 2.000 dólares el plato, una rara oportunidad para los líderes empresariales estadounidenses que buscan aclaraciones sobre las crecientes normas de seguridad de Beijing que pueden asfixiar la inversión extranjera.
“Estamos en una era de desafíos y cambios”, dijo, según una traducción al inglés. “También es una era de esperanza. El mundo necesita que China y Estados Unidos trabajen juntos por un futuro mejor”.
Pero “China no tiene intención de desafiar a Estados Unidos o desbancarlo”, afirmó. “Del mismo modo, Estados Unidos no debería apostar contra China ni interferir en los asuntos internos de China”.
Xi también dijo en la sala que había aprendido que muchos estadounidenses, especialmente los niños, eran “realmente reacios” a decir adiós a los pandas.
“Los pandas han sido durante mucho tiempo enviados de amistad entre los pueblos chino y estadounidense”, dijo. “Estamos listos para continuar nuestra cooperación con Estados Unidos en la conservación del panda”.
AM.MX/fm
