PÍLDORAS DE LENGUAJE

Fecha:

Por Pedro Camacho

Entre católicos, hacer la señal de la Cruz se conoce como persignarse, palabra cuyas raíces etimológicas son per (por) y signum (signo, señal), y la oración correspondiente comienza con esas precisas palabras: “por la señal de la Santa Cruz…” Sin embargo, no es poca la gente que se refiere a ese gesto de devoción suprimiendo la g, y habla de “persinarse”. La deformación se ha propagado de manera tan amplia que el Colegio de México, en su Diccionario del Español Moderno, la incorpora como correcta. Pero no lo es.

Compartir

Popular

Artículos relacionados
Related

Sandra Bullock rechazó a “todos los pervertidos” en las audiciones

De acuerdo con Variety, Aniston le preguntó a Bullock si alguna vez había tomado una decisión consciente sobre el tipo de carrera que quería, a lo que la ganadora del Oscar citó dos ejemplos.

Clara Brugada anuncia apoyos para familias afectadas por explosión en Minas de Cristo

La explosión ocurrida en un establecimiento de Minas de Cristo dejó dos personas fallecidas, ocho hospitalizadas en estado delicado y cinco predios afectados. El Gobierno capitalino anunció apoyos económicos, renta temporal, atención médica y trabajos de seguridad estructural para familias.

Tres pasos peatonales de Calzada San Antonio Abad reabren tras rehabilitación integral capitalina

La Ciudad de México concluyó la rehabilitación de tres pasos peatonales comerciales en Calzada San Antonio Abad, con mejoras estructurales, servicios renovados, accesibilidad, cárcamos de rebombeo, murales y 55 locales acondicionados para fortalecer la seguridad, movilidad y actividad económica local.

Hace 74 años, ‘I Love Lucy’ cambió para siempre las reglas de la televisión

La serie de Lucille Ball y Desi Arnaz fue un icono de la televisión por muchas razones