La Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, a través de la Dirección del Sistema de Teatros, presentará el espectáculo “Xólotl” en el Teatro Sergio Magaña, ubicado en Sor Juana Inés de la Cruz 114, colonia Santa María la Ribera, alcaldía Cuauhtémoc.
La temporada contempla funciones el jueves 16 y viernes 17 de julio a las 20 horas, así como el sábado 18 y domingo 19 de julio a las 13 horas y 18 horas. La propuesta está dirigida a todo público y forma parte de la programación escénica de la capital.
“Xólotl” recrea el Códice Xólotl desde la escena contemporánea
Bajo la codirección de Gerardo Buendía y Gabriel Silva, con dramaturgia de Ammi González, la obra propone una recreación escénica del Códice Xólotl, documento pictográfico mesoamericano que registra procesos históricos de la cuenca de México.
El montaje aborda el asentamiento de poblaciones nómadas chichimecas entre los años 1068 y 1429, a partir de desplazamientos, alianzas y formas de sobrevivencia vinculadas con la historia acolhua chichimeca.
Desde una mirada visual y poética, la puesta en escena acerca al público a episodios relacionados con pueblos originarios del centro del país, contenidos que no siempre ocupan un lugar amplio dentro de los relatos históricos tradicionales.
El montaje utiliza títeres cámaras y escenografía digital en vivo
Una de las particularidades de “Xólotl” es el uso del “Cinemateatrino”, un dispositivo escénico desarrollado por la compañía Zona de Títeres, agrupación fundada en 2010.
Este formato permite que el público observe la creación de una película en tiempo real. En escena, los títeres de mesa actúan frente a un fondo negro mientras cámaras de video en directo registran la acción.
La experiencia se completa con música original y escenografía digital, elementos que construyen un lenguaje cercano al cine, pero ejecutado desde la presencia viva del teatro y la manipulación escénica.
Lenguas originarias fortalecen la dimensión cultural de la propuesta
Además de su componente técnico, la obra plantea una reivindicación cultural a través del uso de lenguas originarias del Valle de México y del Valle del Mezquital.
Los personajes se expresan en náhuatl y otomí, en su variante hñähñú, mientras los subtítulos proyectados en pantalla permiten seguir el desarrollo de la historia.
Este recurso invita a escuchar y reconocer el legado lingüístico indígena dentro de una experiencia escénica accesible, cercana al modo en que se acompaña una producción cinematográfica subtitulada.
La obra llega tras temporadas en recintos culturales relevantes
Antes de su llegada al Teatro Sergio Magaña, “Xólotl” tuvo temporadas en el Centro Cultural del Bosque del INBAL durante 2023 y en el Museo Universitario del Chopo en 2024.
La producción también fue seleccionada por la Convocatoria de Artes Escénicas Ciudad Escena 2026, lo que refuerza su presencia dentro de la programación teatral de la Ciudad de México.
Con esta presentación, el montaje amplía su recorrido por espacios culturales de la capital y mantiene activa una propuesta que cruza memoria histórica, lenguas originarias, títeres, video en vivo y experimentación escénica.
Funciones boletos y detalles para asistir al Teatro Sergio Magaña
Las funciones de “Xólotl” se realizarán el jueves 16 y viernes 17 de julio a las 20 horas, y el sábado 18 y domingo 19 de julio a las 13 horas y 18 horas.
La admisión general tendrá un costo de 212 pesos. Los boletos estarán disponibles en la taquilla del Teatro Sergio Magaña y mediante las plataformas digitales de Ticketmaster.
La programación completa de la Dirección del Sistema de Teatros de la Ciudad de México puede consultarse en sus redes sociales oficiales: Facebook @TeatrosCDMX, X @TeatrosCDMX e Instagram @teatroscdmx.
AM.MX/CV
