La legislación estadounidense vigente permite a sus ciudadanos demandar a corporaciones que comercialicen con bienes confiscados. Debido a esto, las navieras comerciales enfrentan la obligación legal de cubrir la indemnización por uso de muelles en Cuba.
El documento, publicado formalmente en la Gaceta de la Permanente, destaca que la legislación actual había establecido un calendario de renovación escalonada.