CIUDAD DE MÉXICO, 17 de enero (AlMomentoMX).- La Real Academia Española (RAE) ha resuelto una duda que muchos fans de la saga Harry Potter han tenido por mucho tiempo: ¿cómo se pronuncia el conjuro “Wingardium Leviosa”?
A través de Twitter, un usuario consultó a la RAE y preguntó: “Hola, @RAEinforma ¿cómo se dice correctamente, leviosa o leviosá?, a lo que la Real Academia respondió:
“Para que el conjuro funcione, debe pronunciarse la voz como llana, esto es, con acentuación prosódica en la penúltima sílaba”.
La polémica inició en el primer episodio de la saga, Harry Potter y La Piedra Filosofal, cuando el personaje de Hermione Granger corrige a Ron Weasley en clase de Encantamientos.
https://www.youtube.com/watch?v=rDHMjW2lI6A
Aprovechando que la RAE se encontraba resolviendo dudas sobre el mundo mágico de Harry Potter, otro usuario cuestionó: “Si estoy en contra de Voldemort… soy ¿antiVoldemort o anti-Voldemort?”.
Y por supuesto, obtuvo respuesta: “Si un prefijo se antepone a una base simple que comienza con mayúscula, debe escribirse unido a esta con guion: anti-Voldemort”.
Los comentarios en Twitter no se hicieron esperar e inundaron la publicación con comentarios positivos, aplaudiendo la forma en la que la RAE resolvió las dudas.
AM.MX/dsc
