CIUDAD DE MÉXICO.- La inspiración puede surgir en los lugares menos pensados, incluso en una oficina. Así lo retrata uno de los shows actuales más populares en el streaming mexicano, en donde uno de sus personajes – el ingeniero de sistemas de una empresa de jabones en Aguascalientes que es acérrimo fan del anime, gaming y k-pop – arma su propia banda de covers que combina éxitos del “Rock en tu idioma” latinoamericano con el pop coreano para amenizar un evento de la compañía donde trabaja, con hilarantes y exitosos resultados.
En una entrevista reciente, los creadores del show afirmaron que el actor que interpreta a este personaje tuvo una preparación de método bastante intensa, que incluía comer platillos coreanos en los descansos y practicar coreano en Duolingo, para darle una mayor credibilidad a su amor por la cultura y a la comicidad de su interpretación.
Pero, por más descabellado que suene el combinar un himno veterano como “Lamento Boliviano” con el género musical que está tomando al mundo por sorpresa, la combinación suena increíble. Esto seguro inspirará a muchos a querer formar su propia banda que mezcle sus canciones favoritas con algún idioma que estén aprendiendo, ¡y es más fácil de lo que crees!
Armando las letras
Si conoces a la perfección tus canciones favoritas y estás estudiando o quieres aprender inglés, italiano, alemán o coreano, puedes empezar buscando las letras que tengan reglas gramaticales y palabras sencillas para así apoyarte en lo que estés aprendiendo en tus lecciones. También puedes tropicalizar con frases que tengan fonemas similares para darles un nuevo significado. Puedes empezar tomando temas sencillos como boleros, los icónicos himnos románticos de Juan Gabriel o los clásicos del ya mencionado Rock en tu Idioma (Caifanes, Soda Stereo, Maná), y darles tu toque con ayuda de las lecciones que aprendas.
Lo mismo funciona a la inversa. Si eres fan de Taylor Swift, BTS, Måneskin o Dua Lipa y quieres darles un sabor latino, puedes tomar letras de canciones sencillas como “Houdini”, “Dynamite” o “Mastermind” que, aunque también son óptimas para practicar, tienen ciertas estructuras lingüísticas y sonidos que bien puedes adaptar a un corrido tumbado o a un punk a la mexicana.
¿Y la música?
Ahora que tienes una mejor noción de cómo adaptar las letras, pero quieres impresionar a tu público al saber tocar las canciones, el curso de Música es la opción ideal. Con ayuda de sus lecciones de notas musicales y la ejecución con su teclado de piano en pantalla, podrás aprender poco a poco, al buscar las notas en las teclas y luego en el pentagrama. En cada lección desarrollarás tu habilidad para tocar, leer y comprender música para que pongas a prueba tus nuevos conocimientos con canciones completas.
El curso de Música también tiene algunas canciones populares para que pongas en práctica lo aprendido y puedas deslumbrar a todos con tus habilidades. Con la disponibilidad de canciones de artistas como Sia (“Cheap Thrills”), P!nk (“Get the Party Started”), Meghan Trainor (“Made You Look”), Kygo (“Here for You”), Train (“Drops of Jupiter”) y Jamiroquai (“Canned Heat”), entre otros, podrás cantar y tocar canciones en cualquier idioma y cualquier estilo.
“Escuchar canciones en el idioma que estás aprendiendo es una excelente forma de practicar lo que has aprendido, y hacer lo que te gusta es una buena manera de mantener tu motivación para seguir aprendiendo. Además, si combinas el aprendizaje musical con tu destreza en otros idiomas puedes abrir nuevas habilidades e intereses creativos hacia otras disciplinas e intereses. Hay todo un mundo lleno de posibilidades al aprender”, detalla la Dra. Cindy Blanco, Deputy Editor de Learning Content de Duolingo.
Si ya quieres buscar a tus compañeros de trabajo para armar tu banda de cóvers de despecho en metal alemán u ópera italiana, o crear una nueva tendencia de “Swift en tu idioma”, el momento es ahora para empezar a hacerlo con Duolingo, que te dará las bases para convertirte en el acto musical que tu compañía (y el mundo) estaba esperando.
AM.MX/fm
