PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Fecha:

Por Pedro Camacho

No es correcto utilizar el verbo deslindar para indicar que una persona, física o moral, marca distancia con otra u otras, o con un problema con el cual se le relaciona. deslindar no es marcar distancia, sino delimitar; por eso, cuando alguien dice, por ejemplo, que alguien “se deslinda” de un caso judicial, dice una aberración. Nadie puede delimitarse del un caso, sino quizá marcar su distancia. Es preciso, en frases como esa, redactar de otra manera, aunque también se puede usar el verbo desvincular, que es más apropiado.

Compartir

Popular

Artículos relacionados
Related

DIARIO EJECUTIVO: Más desconfianza por la polarización

Roberto Fuentes Vivar · Fe en el Ejecutivo federal arriba...

LOS CAPITALES: México tiene la capacidad de lograr retener el grado de inversión: IMB Capital Quants

Por EDGAR GONZALEZ MARTINEZ Los inversionistas nacionales y extranjeros están...

Capitales incalculables en la designación de Qatar 2022

Luis Alberto García / Cdmx *Es un califato gobernado por...

La Costumbre del Poder: Claudia en saldo rojo

*No podemos regatearle a la 4T el reconocimiento: en...