viernes, octubre 11, 2024

PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Por Pedro Camacho

No es correcto utilizar el verbo deslindar para indicar que una persona, física o moral, marca distancia con otra u otras, o con un problema con el cual se le relaciona. deslindar no es marcar distancia, sino delimitar; por eso, cuando alguien dice, por ejemplo, que alguien “se deslinda” de un caso judicial, dice una aberración. Nadie puede delimitarse del un caso, sino quizá marcar su distancia. Es preciso, en frases como esa, redactar de otra manera, aunque también se puede usar el verbo desvincular, que es más apropiado.

Artículos relacionados