Por Pedro Camacho
La muy generalizada confusión entre el sentido de la vista y el órgano que lo hace posible, que es el ojo, lleva a menudo al extremo de que hay quien asegura que “lo operaron de la vista”, porque no veía bien. Es imposible operar la vista, porque no es un ente tangible sino un sentido. Lo correcto es decir que a esa persona la operaron de los ojos, o bien de uno de ellos si es el caso. A nadie que sea sometido a una cirugía en la piel se le ocurre decir que “lo operaron del tacto”, ni que “lo operaron del olfato” si la cirugía fue en la nariz.
