Por Pedro Camacho
Hay quienes aseguran que la expresión “tráfico ilegal” es una redundancia porque supone que todo tráfico es ilegal, pero no es así. Por tráfico debe entenderse, según el Diccionario de la Real Academia, la circulación o movimiento de vehículos, de mercancías o de personas, pero no necesariamente ilegal. Lo que sí es incorrecto es hablar de “contrabando ilegal”, porque todo contrabando es contra la ley, como lo expresa el propio término: contra bando. La forma más antigua de norma legal es el bando, que es un comunicado que una autoridad emite para imponer alguna obligación a los ciudadanos.
