PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Fecha:

Por Pedro Camacho

No es correcto utilizar el verbo deslindar para indicar que una persona, sea física o moral, marca distancia con otra u otras, o con un problema con el cual se le relaciona. Deslindar no es marcar distancia, sino delimitar; por eso, cuando alguien dice, por ejemplo, que alguien “se deslinda” de un caso judicial, dice una aberración. Nadie puede delimitarse de un caso, sino quizá marcar su distancia. Es preciso, en frases como esa, redactar de otra manera, aunque también se puede usar el verbo desvincular, que es más apropiado.

Compartir

Popular

Artículos relacionados
Related

No hay nada que alegar: la tierra es de los campesinos de Baja California Sur: SCJN

Con esta histórica resolución, que echa abajo una polémica sentencia del Primer Tribunal Colegiado que le daba la espalda a los ejidatarios, la Corte pone un alto a un litigio que lleva más de 25 años en los tribunales y reitera un principio fundamental: sobre la soberanía nacional y el derecho de los campesinos, no hay concesión porfirista que valga.

Ellos son los 26 elegidos por Javier Aguirre para disputar el Mundial 2026

De los convocados, 14 harán su debut mundialista en esta próxima justa mundialista, mientras que Guillermo Ochoa disputará su sexto mundial. 

FGR localiza ‘narcotúnel’ fronterizo; va de Tijuana a California

El túnel se ubica en el fraccionamiento Nueva Tijuana, y probablemente conecta con una calle conocida en San Diego, California.

Congreso de la CDMX endurece las penas pide cárcel por usar IA para fraudes

Legisladores aprueban castigos contra fraudes y clonación de voz