PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Fecha:

Por Pedro Camacho

Es común, aunque incorrecto, que la gente deforme ciertos verbos, sobre todo terminados en ar, agregando una e antes de la terminación verbal en infinitivo. Por ejemplo, colocar tapones para evitar el paso u obstruir un conducto, o ponerlos en un orificio cualquiera, es taponar, palabra correcta que pocos usan, porque prefieren el inapropiado término taponear. Un fenómeno similar ocurre con la actividad habitual de un líder, que es liderar y no liderear, como es común escuchar y leer. Finalmente, a quien conduce un vehículo se le conoce como piloto, cuyo trabajo es pilotar y no pilotear. Sin embargo, a fuerza de usar esas formas inadecuadas, la RAE ha terminado por registrarlas como modismos regionales de los verbos correctos.

Compartir

Popular

Artículos relacionados
Related

Se desmorona un acuerdo de 2 millones de dólares para una novela policial en medio de dudas sobre el uso de la IA

El caso comenzó con Call Me, I'll Hide the Body, la novela del escritor nigeriano Jerry Adedayo Falade, en la que investiga las representaciones de la masculinidad negra en la literatura afroamericana y de la diáspora africana.

Mercado laboral podría estar comenzando a perder impulso: VALMEX

Nómina no agrícola sorprende a la baja en julio

Marco de financiamiento sostenible de CFE obtiene calificación “excelente” por parte de Sustainable Fitch

El Marco recibió una evaluación de “Excelente”, el nivel más alto de alineación otorgado por la calificadora

La FMF manifiesta su respaldo a Gianni Infantino ante crisis en la FIFA

La FMF respalda al presidente de la FIFA ante divisiones internacionales