PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Por Pedro Camacho

Sacar a un grupo de personas de un sitio en el que corren riesgo o en el que están encerradas no es evacuarlas, sino desalojarlas. El verbo evacuar significa vaciar, de modo que en casos así, lo que se evacua es el edificio o la población, no las personas. A ellas se les quita el alojamiento; es decir, se les desaloja. Por cierto, el verbo evacuar se conjuga como averiguar, así que no se “evacúa”, con tilde en la u, sino que se evacua, sin tilde y con acento en la primera a.