PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Fecha:

Por Pedro Camacho

Quien piense que la ortografía no es importante se equivoca. Hay palabras a las que, con solo cambiar una letra, se les cambia el significado, como es el caso de avocar y abocar. Avocar, cuya raíz etimológica significa llamar, es, en términos jurídicos, atraer a sí, una autoridad la resolución de un asunto o una causa cuya decisión correspondería originalmente a un órgano inferior; mientras que abocar(se), derivado de boca, tiene diversos significados, entre los que destaca el más usual entre mexicanos y habitantes de otros países de Iberoamérica: entregarse de lleno a hacer, a estudiar o a investigar algo.

Compartir

Popular

Artículos relacionados
Related

¿Quién fue el doctor Evgueni Botkin?

Rajak B. Kadjieff / Moscú   *Historia del médico de cabecera...

LIBROS DE AYER Y HOY: Avances en los 43 y advertencia a Israel

Teresa Gil laislaquebrillaba@yahoo.com.mx   Los avances que tiene el gobierno de Claudia...

Estado de los ESTADOS

Lilia Arellano   “Donde la kakistocracia gobierna, la incompetencia puede convertirse...

AQUÍ EN EL CONGRESO: Q. Roo y Nayarit al Verde; SLP se la juegan solos

Por José Antonio Chávez La dirigencia de Morena, encabezada por...