PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Por Pedro Camacho

Al procedimiento para homologar los estudios de un sistema escolar a otro se le llama revalidar, con e después de la primera erre, y no “rivalidar”, con i, como le llaman muchas personas, que quizá piensan que el término tiene alguna relación con el sustantivo común “rival”. No hay tal relación. Revalidar estudios significa que se les hace válidos otra vez (re-validar), lo que nada tiene que ver con rivales.