Por Pedro Camacho
“Tan es así, que…” suele decir la gente. Pero las cosas y los hechos no pueden “tan ser”. Pueden, eso sí “ser tan así, que…. Es, pues, errónea, por más que está generalizada y forme parte del habla común, la popular expresión “tan es así, que…” Igualmente incorrectas son las derivaciones de esa frase, también usadas con gran frecuencia, como por ejemplo: “tan te lo dije”, “tan funcionó bien”, etcétera. El error se corrige invirtiendo el orden de los términos, para decir, con base en los mismos ejemplos: “es tan así, que…”, “te lo dije tanto”, “funcionó tan bien”, etcétera.
