Por Pedro Camacho
Una expresión que con frecuencia se construye mal es la que se aplica cuando alguien quiere hacer notar que lanzó una predicción a otros y eso que predijo ocurrió. “Se los dije a ustedes”, suele decir. Está mal. Lo correcto es “se lo dije a ustedes”, porque el artículo “lo” se refiere a lo predicho, que es singular, y no a las personas afectadas, que son plural. Otro ejemplo: “se arrepentirán, se los advierto”. Mal. Lo correcto es se arrepentirán, se lo advierto”, aunque se hable a varios.
