Por Pedro Camacho
Una construcción frecuente, en la que se habla de dos sujetos en igualdad de circunstancias, es “tanto fulano como mengano”. Es más correcto decir “tanto fulano cuanto mengano”, pero ambas formas son admisibles. Lo que no es admisible es cambiar el “como” por una “y”, y tampoco es válido simplemente suprimirlo. Es incorrecto “tanto fulano y mengano” si se habla de dos sujetos y si son tres, no se debe decir “tanto fulano, zutano y mengano” sino “tanto fulano y mengano como zutano”.
