Por Pedro Camacho
El lenguaje cambia continuamente en la medida en que las formas de expresarse de los pueblos cambian también. Una de las maneras en que se modifica es la introducción de palabras nuevas, muchas de ellas surgidas de los avances científicos y tecnológicos, como ocurre por ejemplo con “chatear”, que no es lo mismo que platicar o escribir sino una combinación de ambas acciones. Pero el uso de neologismos alcanza a veces niveles absurdos. Así ocurre con el verbo que se le ocurrió recientemente a un sedicente escritor entrevistado en la radio. Según el, parte de la tarea del novelista consiste en “ficcionar” la realidad. Poco más lejos se puede llegar con los barbarismos.
