martes, octubre 8, 2024

PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Por Pedro Camacho

Contra lo que supone mucha gente de escasa educación, acaecido y fallecido no son sinónimos. El verbo acaecer es sinónimo de suceder y nada tiene que ver con los decesos. Sin embargo, se le usa con frecuencia en la redacción de esquelas mortuorias en las que se participa el fallecimiento de alguien, acaecido el día que se menciona en la esquela. Y la costumbre de usar “acaecido” lleva a veces a la aberración de participar el deceso de alguna mujer, “acaecida” en equis fecha. No, la señora no acaeció; ella murió, feneció, falleció. Lo que acaeció es el fallecimiento.

Artículos relacionados