Por Pedro Camacho
Por difundido que esté (y lo está) el uso de expresiones como “sector automotriz” , “centro automotriz” y otras parecidas, se trata de una construcción incorrecta, porque se califica un sustantivo masculino (centro, sector) con un adjetivo femenino. En efecto, la terminación -triz corresponde a vocablos de género femenino como actriz, emperatriz, directriz, institutriz; etcétera. Lo correcto es usar los adjetivos automovilístico o automotor para calificar los sustantivos masculinos como sector o centro.
