Por Pedro Camacho
Entre los términos más empleados por quienes se dedican a asuntos de economía y finanzas están déficit, que significa faltante, y su antónimo superávit, con el que se denomina lo sobrante. Ambas son palabras latinas aceptadas como parte de nuestro idioma, pero mucha gente intenta escribirlas o pronunciarlas en plural: “déficits” y “superávits”, e incluso se han inventado las formas “déficites” y “superávites”, pero eso es incorrecto. Ninguno de los dos vocablos tiene plural. Se debe decir “el déficit, los déficit, el superávit y los superávit, sin agregar ni quitar nada a las palabras correspondientes.
