Por Pedro Camacho
El sufijo -avo indica partes de un todo, como en un quinceavo, cinco dieciseisavos, etcétera, y por ello es indebido utilizarlo como indicativo de un número ordinal: “treceavo lugar”, treintaidosavo puesto”, etcétera. Lo correcto es decimotercer lugar, trigésimo segundo puesto. El único caso en que el sufijo -avo indica indistintamente parte de un todo u orden numérico es el de octavo y sus familiares como decimoctavo, vigésimo octavo, etcétera.
