PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Por Pedro Camacho

No es fácil encontrar personas que sepan aplicar con total corrección las preposiciones. Entre los más frecuentes errores en el empleo de esos vocablos está el uso de “por” en lugar de “durante” en frases como “te esperé por dos horas”. La expresión correcta es “te esperé durante dos horas”. El uso indebido de “por” en casos como este proviene muy probablemente del inglés, pues “by” significa tanto “por” como “durante”.