PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Por Pedro Camacho

“Pega como patada de mula”, suele decirse de alguien cuya fuerza al golpear es superior al promedio; sólo que las patadas de mula no pegan, las que pegan son las mulas. Por tal razón, decir por ejemplo que alguien golpea como mula, o en su caso patea como mula, o bien que los golpes de esa persona son como patadas de mula, es mucho más apropiado.