PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Por Pedro Camacho

El término pena es, en sentido estricto, un sinónimo de dolor. Sin embargo, el empleo del término pena como sinónimo de vergüenza también es totalmente válido según la Real Academia, pero no se usa en ese sentido solamente en México, sino también en América Central y en el Caribe. Pena, por cierto, también es sinónimo de castigo y, en algunas naciones centroamericanas, de pudor.