PÍLDORAS DE LENGUAJE

Fecha:

Por Pedro Camacho

Estrenar nuevo traje, abrir nueva ruta, inaugurar nuevo edificio, son expresiones que se utilizan con gran naturalidad, a pesar de que son incorrectas. En efecto, esas expresiones son redundantes, porque todo lo que se estrena o se inaugura es necesariamente nuevo, de modo que no hace falta el calificativo. Pasa lo mismo con “imponer nuevo récord”. Si se impone, es obvio que es nuevo. Basta con imponer, batir o romper un récord.

Compartir

Popular

Artículos relacionados
Related

La Espinita

Andy S. K. Brown*   ¡Que la reforma no prosperará! Mundial FIFA:...

LIBROS DE AYER Y HOY: Se asoma marzo, mes de mujeres que sí merecen

Teresa Gil laislaquebrillaba@yahoo.com.mx Aunque hay posturas disímbolas en los grupos feministas,...

La Costumbre del Poder: Francisco Papa y Javier escritor en un viaje para buscar respuestas II

*Disquisiciones del autor para llegar a esa piedra de...

Estado de los ESTADOS

Lilia Arellano “El derecho a la seguridad es un derecho humano...