viernes, abril 4, 2025

PÍLDORAS DE LENGUAJE

Por Pedro Camacho

En las charlas informales es frecuente, cuando se hace referencia a un acuerdo, utilizar la expresión “quedar de…” Por ejemplo: “quedamos de vernos el lunes”. Sin embargo, cuando se pregunta por ese acuerdo, lo que se dice es “¿en qué quedaron?” y no “¿de qué quedaron?” puesto que, en efecto, el acuerdo supone quedar “en” algo y no “de” algo. Con base en la lógica y la concordancia, se concluye que lo correcto es usar la preposición “en” y no la preposición “de”. En otras palabras, lo adecuado es decir “quedamos en vernos el lunes”.

Artículos relacionados