miércoles, febrero 19, 2025

PÍLDORAS DE LENGUAJE

Entre los pleonasmos más frecuentes está la combinación de los verbos estrenar e inaugurar con el calificativo “nuevo”. Estrenar un nuevo traje, inaugurar una nueva ruta aérea, inaugurar un nuevo edificio. Pocos notan que se trata de redundancias obvias, porque no se pueden estrenar trajes usados ni inaugurar rutas antiguas o edificios viejos. En estos casos, basta con decir que se estrena un traje, que se inaugura una ruta aérea o que se inaugura un edificio.

Artículos relacionados