PÍLDORAS DE LENGUAJE

Por Pedro Camacho
Aunque está muy difundido su uso, la expresión “erario público” es incorrecta por redundante. En efecto, la palabra erario significa, en su segunda acepción, hacienda pública, y en la primera significa contribuyente. Por tanto, basta referirse al erario si se quiere aludir a los dineros de la comunidad, aunque también se llama erario al lugar en que se guarda ese dinero público.