Por Pedro Camacho
Aunque son muchos los redactores de noticias que utilizan los verbos rechazar y negar como si fueran sinónimos, en realidad tienen significados muy diferentes. Rechazar es no admitir o presentar oposición a algo, mientras que negar equivale a desmentir, consiste en decir que cierta afirmación es falsa. Por tanto, es un error señalar, como lo hacen muchos medios de información, que algún funcionario “rechaza fraudes en su gestión”, porque eso equivaldría a decir que esa persona no recibe fraudes; frase que no tiene sentido. Lo correcto sería asegurar que ese funcionario niega que existan fraudes en su gestión.
