viernes, marzo 29, 2024

PILDORAS DE LENGUAJE

Pedro Camacho

 

Parece inexplicable la costumbre de muchos periodistas y redactores, de referirse a entrevistas “vía telefónica” cuando se trata de una declaración conseguida por teléfono, y a asegurar que alguien “arribó vía aérea” cuando llegó a bordo de un avión. Nadie dice que entrevistó a otro “vía persona” sino, en todo caso, en persona; y tampoco sostiene que viajó a Monterrey “vehículo automotor”, sino en autobús. ¿Por qué, entonces, no decir que se trata de entrevistas hechas por teléfono, o de llegadas en avión, frases mucho más sencillas y, sobre todo, correctas?

Artículos relacionados