Sonora se transforma, esto ya agarró vuelo

PÍLDORAS DE LENGUAJE

Fecha:

Por Pedro Camacho

El verbo replicar, tan utilizado cuando hay pequeños sismos que suceden a otro mayor de intensidad, tiene cuantro acepciones en nuestra lengua: no solo significa copiar o repetir, que es el sentido más comúnmente usado.

La RAE consigna que replicar significa:

1) instar o argüir contra un argumento; 2) responder oponiéndose a lo que se dice o manda; 3) copiar algo exactamente; 4) término jurídico que se usa para hablar de la respuesta por escrito entregada en un juicio, y 5) repetir lo que se ha dicho.

Sin embargo, cuando se habla por ejemplo de “evitar que se replique el problema”, parece ser que los verbos repetir y reproducir serían más adecuados que replicar.



Compartir

Popular

Artículos relacionados
Related

PLAYA LAS COCINAS REGISTRA SU PRIMER NIDO DE TORTUGA DEL AÑO; CRÍAS REGRESAN AL MAR

11 de noviembre de 2026 Bahía de Banderas, Nay.  —...

Chihuahua traza su ruta turística 2027: empresarios y autoridades pactan agenda de promoción

Empresarios y autoridades de Chihuahua instalan 14 mesas de trabajo para definir su agenda turística 2027.

Regresa Navidalia a Guadalajara: fechas, precios y atracciones

Del 4 al 30 de diciembre, Navidalia celebrará su sexta edición en Guadalajara con cuatro mundos temáticos.

Inauguran ‘Between Two Lands’, un mural que une a México y Qatar

La artista qatarí Huda Basahal inauguró en Coyoacán el mural Between Two Lands, un puente visual con México.