México enfrentará a Honduras, en cuartos de final de la Liga de Naciones de Concacaf, serie en la que se dará el pase a Copa América 2024.