NUEVA YORK.- En un artículo de opinión del New York Times titulado “¿Cómo puede ‘Love Story’ salirse con la suya?”, el actor y director critica la popular serie de FX de Ryan Murphy, sobre el romance entre John F. Kennedy Jr. y Carolyn Bessette, por sus “mentiras” y “misoginia”. Hannah, quien salió con JFK Jr. antes de Bessette, es un personaje central de la serie, interpretado por Dree Hemingway. Los creadores de la serie no consultaron con Hannah y, como ella señala en el artículo, un productor se ha referido a su personaje como un “adversario” en la historia.
De acuerdo con Variety, generalmente he optado por no responder a la cobertura mediática sobre mí. Siempre he creído que involucrarse con la distorsión suele amplificarla. Pero una reciente serie de televisión que explota la tragedia sobre John F. Kennedy Jr. y Carolyn Bessette presenta a un personaje que usa mi nombre y la presenta como yo. La decisión de retratarla como irritante, egocéntrica, quejosa e inapropiada no fue casualidad, escribe Hannah.
Comienza el ensayo con un consejo que recibió de nada menos que Jacqueline Onassis, interpretada por Naomi Watts en la serie. «Me dijo que, si bien los tabloides, las revistas y los periódicos a menudo difundían mentiras ridículas, al día siguiente no eran más que un simple forro de pajarera», escribe Hannah. «En aquel momento, esas palabras me consolaron mucho. Pero hoy ya no son ciertas».
Hoy en día, sostiene Hannah, “las mentiras viven en línea para siempre” y “una representación dramatizada puede convertirse, para millones de espectadores, en la versión definitiva de la vida de una persona real”.
Al convertir a Hannah en un obstáculo rencoroso para la unión de JFK Jr. y Bessette, «Love Story» ha convertido a «una persona real y viva» en un «recurso narrativo», escribe Hannah. «La cultura popular ha enaltecido durante mucho tiempo a ciertas mujeres al retratar a otras como rivales, obstáculos o villanas. ¿No es misoginia clásica derribar a una mujer para fortalecer a otra?»
Añade: «El personaje ‘Daryl Hannah’ que aparece en la serie no refleja ni remotamente mi vida, mi conducta ni mi relación con John. Las acciones y comportamientos que se me atribuyen son falsos. Nunca he consumido cocaína en mi vida ni he organizado fiestas con cocaína. Nunca he presionado a nadie para que se case. Nunca he profanado ninguna reliquia familiar ni he invadido el memorial privado de nadie. Nunca he difundido ninguna historia en la prensa. Nunca comparé la muerte de Jacqueline Onassis con la de un perro. Me horroriza tener que defenderme de un programa de televisión. No son adornos creativos de personalidad. Son afirmaciones sobre la conducta, y son falsas».
Desde que “Love Story” se estrenó el 12 de febrero en FX y Hulu, Hannah dice que ha “recibido muchos mensajes hostiles e incluso amenazantes de espectadores que parecen creer que la representación es real”.
Sé que, como actriz, estaré en el ojo público. Ya he soportado muchas mentiras escandalosas, historias horribles y caracterizaciones poco favorecedoras —escribe Hannah—. Decidí no luchar contra ellas, sino centrarme en mi trabajo y respetar a mis seres queridos manteniendo mi vida privada en privado. Pero mi silencio no debe confundirse con estar de acuerdo con las mentiras. Al parecer, mi discreción me convierte en blanco de críticas.
Añade que siempre ha respetado el derecho a la privacidad de la familia Kennedy, y que quienes afirman tener algún conocimiento íntimo de nuestra vida privada son sensacionalistas interesados que se dedican a chismes, insinuaciones y especulaciones. Hannah concluye el artículo de opinión con: «Que prevalezcan el amor y la verdad».
Hannah no es la única figura pública relacionada con los Kennedy que ha hablado sobre la serie. Jack Schlossberg, sobrino de JFK Jr. y candidato al Congreso, criticó recientemente la serie, calificándola de “una grotesca representación de la vida de otra persona”.
El creador y showrunner de “Love Story”, Connor Hines, le dijo anteriormente a Variety que no consultó a la familia Kennedy mientras hacía la serie porque “como escritor, es más saludable y efectivo tener cierta distancia del tema”.
Por otra parte, Hemingway declaró a Variety que le escribió a Hannah una “nota” en la que le explicaba “cuánto la amaba y qué honor era interpretarla”. Hemingway añadió: “Todo este proyecto se hizo con mucho amor, y es una historia de amor que no se supone que sea real”.
Hannah no le respondió.
AM.MX/fm
