La Cineteca Nacional y la Fundación Japón México presentarán una retrospectiva dedicada al cineasta Yasujirō Ozu, considerado una de las figuras fundamentales del cine japonés por su forma de retratar la vida cotidiana, las relaciones familiares y el paso del tiempo.
El ciclo se realizará del 21 de julio al 2 de agosto de 2026 en la Cineteca Nacional México, ubicada en Xoco. La selección incluye 12 películas realizadas entre 1932 y 1962, desde producciones del periodo silente hasta los últimos largometrajes en color del director.
Doce películas recorren tres décadas del cine de Ozu
La programación reúne títulos que permiten observar la evolución narrativa y visual del realizador japonés. A través de historias sobre la familia, la memoria y los cambios sociales del Japón del siglo XX, Ozu desarrolló un lenguaje cinematográfico basado en los gestos cotidianos y los conflictos íntimos.
Entre las obras seleccionadas se encuentran He nacido, pero…, Una mujer fuera de la ley, La danza del león, Una gallina en el viento, Las hermanas Munakata, El sabor del té verde con arroz, Historia de Tokio, Primavera temprana, Buenos días, Hierbas flotantes, El otoño de la familia Kahatagawa y El sabor del sake.
La retrospectiva forma parte de la colaboración entre la Cineteca Nacional y la Fundación Japón México para acercar distintas etapas del cine japonés al público nacional. Ambas instituciones han organizado anteriormente ciclos dedicados a la animación japonesa de posguerra, Akira Kurosawa y los principales autores del terror japonés.
Funciones con benshi recuperan la experiencia del cine silente
Algunas de las películas correspondientes a la primera etapa de Yasujirō Ozu serán proyectadas con la participación de benshi, narradores que acompañaban las funciones del cine silente en Japón. Su labor consistía en interpretar diálogos, describir las acciones y brindar información cultural durante la exhibición.
Esta modalidad estará presente en las funciones de He nacido, pero…, programadas en formato de 35 milímetros, con narración benshi y musicalización en vivo. La dinámica permitirá aproximarse a las condiciones bajo las cuales fueron presentadas originalmente varias producciones japonesas de aquella época.
También se ofrecerán funciones musicalizadas en vivo de Una mujer fuera de la ley, con la participación de Deborah Silberer. La retrospectiva combinará proyecciones digitales con copias en 16 y 35 milímetros, distribuidas en distintas salas de la sede de Xoco.
Programación completa de la retrospectiva en Cineteca Nacional México
El ciclo comenzará el martes 21 de julio con la proyección inaugural de He nacido, pero… y concluirá el domingo 2 de agosto con funciones de El sabor del té verde con arroz y Buenos días.
Las actividades se desarrollarán en las salas 2, 3 y 9 de la Cineteca Nacional México, con horarios vespertinos y nocturnos. La programación anunciada es la siguiente:
- Martes 21 de julio
Inauguración de He nacido, pero… (Umareta wa mita keredom, Japón, 1932)
Sala 2, 19:00 horas
Función en 35 milímetros, con benshi y musicalización en vivo
- Miércoles 22 de julio
He nacido, pero… (Umareta wa mita keredom, Japón, 1932)
Sala 2, 18:00 horas
Función en 35 milímetros, con benshi y musicalización en vivo
El sabor del té verde con arroz (Ochazuke no aji, Japón, 1952)
Sala 3, 20:30 horas
- Jueves 23 de julio
La danza del león (Kagamijishi, Japón, 1936, 16 milímetros) y Una gallina en el viento (Kaze no naka no mendori, Japón, 1948)
Sala 9, 20:30 horas
- Viernes 24 de julio
El otoño de la familia Kahatagawa (Akibiyori, Japón, 1960, 35 milímetros)
Sala 2, 18:00 horas
Las hermanas Munakata (Munekata shimai, Japón, 1950, 35 milímetros)
Sala 2, 20:30 horas
- Sábado 25 de julio
Hierbas flotantes (Ukigusa, Japón, 1959)
Sala 3, 18:00 horas
Una mujer fuera de la ley (Japón, 1933)
Sala 3, 20:30 horas
Función musicalizada en vivo por Deborah Silberer
- Domingo 26 de julio
El sabor del sake (Sanma no aji, Japón, 1962)
Sala 3, 18:00 horas
Primavera temprana (Sōshun, Japón, 1956)
Sala 3, 20:30 horas
- Lunes 27 de julio
La danza del león (Kagamijishi, Japón, 1936, 16 milímetros) y Una gallina en el viento (Kaze no naka no mendori, Japón, 1948)
Sala 9, 18:00 horas
Historia de Tokio (Tōkyō monogatari, Japón, 1953)
Sala 3, 20:00 horas
- Martes 28 de julio
Buenos días (Ohayō, Japón, 1959)
Sala 3, 20:30 horas
- Miércoles 29 de julio
Una mujer fuera de la ley (Japón, 1933)
Sala 3, 18:00 horas
Función musicalizada en vivo por Deborah Silberer
Hierbas flotantes (Ukigusa, Japón, 1959)
Sala 3, 20:30 horas
- Jueves 30 de julio
El otoño de la familia Kahatagawa (Akibiyori, Japón, 1960, 35 milímetros)
Sala 2, 20:30 horas
- Viernes 31 de julio
Las hermanas Munakata (Munekata shimai, Japón, 1950, 35 milímetros)
Sala 2, 18:00 horas
El sabor del sake (Sanma no aji, Japón, 1962)
Sala 3, 20:30 horas
- Sábado 1 de agosto
Primavera temprana (Sōshun, Japón, 1956)
Sala 3, 17:30 horas
Historia de Tokio (Tōkyō monogatari, Japón, 1953)
Sala 3, 20:30 horas
- Domingo 2 de agosto
El sabor del té verde con arroz (Ochazuke no aji, Japón, 1952)
Sala 3, 18:00 horas
Buenos días (Ohayō, Japón, 1959)
Sala 3, 20:00 horas
AM.MX/CV
