“Baktún”, es el nombre de la primer película y telenovela que usa la lengua Máaya T’aan de la Península de Yucatán, que opta por rescatar las lenguas indígenas en vez del ser traducida al español, convirtiéndose así en una propuesta de cine documental y televisiva que continúa causando impresión en los televidentes.
Pese a lo arriesgado que sonaba realizar este tipo de filme por el alcance del público que podría tener al no estar doblada, esta creación audiovisual sigue sorprendiendo a muchos quienes alaban el hecho de priorizar y honrar la lengua maya cediéndole el paso en el séptimo arte.
Detalles sobre la película y telenovela
Presentada al público por primera vez en Quintana Roo, en el año 2013, “Baktún”, esta obra audiovisual narra la historia de Jacinto (Hilario Chi Canul), un joven maya que regresa de Estados Unidos en busca de sus raíces y enfrentándose a desafíos al tratar de salvar a su comunidad de la destrucción.
La telenovela Baktún, además de presentarse en Quintana Roo, llegó a otros estados con población maya, difundiendo el entretenimiento con contenidos culturales e identitarios. Este filme muestra tradiciones de la cultura maya, mientras hace una crítica a la sobreexplotación de recursos naturales, el despojo de tierras y la migración, retomando elementos tradicionales con problemáticas actuales.
La telenovela cuenta con actores mayas y también con personas de las comunidades que relatan sus propias experiencias al ver como se pierden las tradiciones y sus propios espacios. Cabe mencionar que en la cultura maya la palabra “baktún” hace alusión a un ciclo de tiempo, relacionándose así la idea de renovación y cambio que busca transmitir la película a través de su narrativa.
Dónde ver la película “Baktún”
La producción de esta obra busca visibilizar la cultura maya en la sociedad actual, así como combatir el olvido de la lengua y las tradiciones ancestrales. De igual manera, busca fortalecer la difusión de la cultura maya a través de los medios de comunicación.
En resumen, “Baktún” es una obra cinematográfica y televisiva interesada por difundir la lengua y cultura maya, a través de una historia que retrata las problemáticas de las comunidades indígenas frente a la sociedad, hablándolo desde su propia lengua.
Actualmente, la película completa se encuentra disponible en redes sociales como facebook, y en la aplicación de youtube.
