PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Por Pedro Camacho

Los prefijos ante, con e, y anti, con i, se parecen, pero tienen significados totalmente diferentes. Ante, con e, sugiere anterioridad; como ocurre en palabras como antesala, que es antes de la sala. En cambio, anti, con i, denota oposición, como se demuestra en antimexicano, calificativo aplicable a lo que está contra lo mexicano. Por eso, para referirse a lo que ocurrió antes del diluvio, se debe decir antediluviano y no “antidiluviano”, como suele decir mucha gente.